The Adelbert von Chamisso Prize (German, Adelbert-von-Chamisso-Preis) is a German literary award established in 1985, given to a work whose author's mother tongue is not German, as was the case for Adelbert von Chamisso. The 15,000 € (2007) prize is awarded during the Frankfurt Book Fair. The prize was created by Harald Weinrich.
Winners
In addition to the main prize one or more "promotional prizes" (Förderpreis) are awarded, shown in this list as "(PP)".
- 1985 â€" Aras Ören; Rafik Schami (PP)
- 1986 â€" Ota Filip
- 1987 â€" Franco Biondi and Gino Chiellino
- 1988 â€" Elazar Benyoëtz; Zafer Åženocak (PP)
- 1989 â€" Yüksel Pazarkaya; Zehra Çırak (PP)
- 1990 â€" Cyrus Atabay; Alev Tekinay (PP)
- 1991 â€" LibuÅ¡e MonÃková; SAID (PP)
- 1992 â€" Adel Karasholi and Galsan Tschinag
- 1993 â€" Rafik Schami; Ismet Elci (PP)
- 1995 â€" György Dalos; László Csiba (PP)
- 1996 â€" YÅko Tawada; Marijan Nakić (PP)
- 1997 â€" Güney Dal y José F. A. Oliver; Jiřà GruÅ¡a (Honour Prize)
- 1998 â€" Natascha Wodin; Abdellatif Belfellah (PP)
- 1999 â€" Emine Sevgi Özdamar; Selim Özdogan (PP)
- 2000 â€" Ilija Marinow Trojanow; Terézia Mora and Aglaja Veteranyi (PP)
- 2001 â€" Zehra Çırak; Radek Knapp y Vladimir Vertlib (PP); Imre Kertész (Honour Prize)
- 2002 â€" SAID; Francesco Micieli and Catalin Dorian Florescu (PP); Harald Weinrich (Honour Prize)
- 2003 â€" Ilma Rakusa; Hussain al-Mozany and Marica Bodrozic (PP)
- 2004 â€" Asfa-Wossen Asserate and Zsuzsa Bánk; Yadé Kara (PP)
- 2005 â€" Feridun ZaimoÄŸlu; Dimitré Dinev (PP)
- 2006 â€" Zsuzsanna Gahse; Sudabeh Mohafez and Eleonora Hummel (PP)
- 2007 â€" Magdalena Sadlon; Que Du Luu and Luo Lingyuan (PP)
- 2008 â€" SaÅ¡a StaniÅ¡ić; Michael StavariÄ and Léda Forgó (PP)
- 2009 â€" Artur Becker; MarÃa Cecilia Barbetta and Tzveta Sofronieva (PP)
- 2010 â€" Terézia Mora; Abbas Khider and Nino Haratischwili (PP)
- 2011 â€" Jean Krier; Olga Martynova and Nicol Ljubić (PP)
- 2012 â€" Michael StavariÄ; Akos Doma and Ilir Ferra (PP)
- 2013 - Marjana Gaponenko; Matthias Nawrat and Anila Wilms (PP)
- 2014 - Ann Cotten, Dana Ranga and PP for Nellja Veramoj
References
Sources
- Robert Bosch Stiftung (edit.): Viele Kulturen eine Sprache. Adelbert-von-Chamisso-Preisträgerinnen und Preisträger 1985â€"2007, Stuttgart 2007
External links
- Official website